Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on y pense !
think it through
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'on y pense.
think about it.
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
n'y pense plus !
don't think about that anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'y pense rarement
rarely
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'y pense encore.
i'm still thinking about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
n’y pense deux fois!
do not think twice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« je n’y pense pas.
"i have no experience of them."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chaque fois que j'y pense,
every feeling that i get
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'y pense tous les jours
i think about that everyday
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'en pense-t-il?
is that what the minister thinks?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis trois ans, j’y pense.
like any player, i dreamed of winning the champions league. i’ve been thinking about it for three years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on y pense tellement peu, si peu apprécié.
so little thought of, so little appreciated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est fou quand on y pense !
it's crazy, when you think of it !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ahurissant, lorsqu'on y pense.
my mind boggles when i think about it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
j'hallucine quand j'y pense!
i find this utterly astonishing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
robert hager : bien, j'y pense beaucoup.
robert hager: well i think about it a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsqu'on y pense, c'est absolument pervers.
it is absolutely perverse when we think about it.
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
appui logistique  la misab
logistical support to the mission
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- voir â la fin du rapport
for» key to illustrations see end of the retort.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
n'y pense même pas. n'y pense même pas!
don't even think about it. don't think about it!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: