Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
À la votre,
À la votre,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bientôt!!!
a bientôt!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la votre!
yeah ,i told you the other day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la votre.”
cheers”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
5. a la votre
5. 30 years to life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez la votre:
choose yours:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la votre aussi!
a la votre aussi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une récompense... la votre !
a reward... and it belongs to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est quoi la votre ?
do you have one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la votre a été malheureuse?"
was yours unhappy?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cette rubrique est la votre.
this section is yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bientôt, les temps seront durs pour les élites.
it will be a bad time for the elite soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis bientôt, de fortes pluies ont commencé à tomber.
then soon, heavy rain began falling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• mon enfant aura 16 ans bientôt.
• my child will be turning 16 years old soon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
merci et j'apprecie la votre
thank you and i appreciate your
Last Update: 2011-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a travers nos ressources la votre satisfaction
through our resources to your satisfaction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les places sont limitées, réservez la votre!
places are limited, reserve your seat now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le rapport épidémiologique devrait être disponible bientôt.
the epidemiological report is expected to be released soon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la vogue des caricatures commence bientôt à gagner les principaux médias.
the cartooning trend soon began to grow in the mainstream media.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le rapport de consultation sera bientôt rendu public.
the consultation report will be released shortly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: