Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a bientôt!!!
a bientôt!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour votre visite et à bientôt.
thank you for your visit and see you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
broyeurs à boulets ou à barres
drawer cone crushing, with diameter no more than 1200 millimeters 8474.20.06:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bientôt, les temps seront durs pour les élites.
it will be a bad time for the elite soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis bientôt, de fortes pluies ont commencé à tomber.
then soon, heavy rain began falling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le rapport épidémiologique devrait être disponible bientôt.
the epidemiological report is expected to be released soon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la vogue des caricatures commence bientôt à gagner les principaux médias.
the cartooning trend soon began to grow in the mainstream media.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bientôt, david vient aussi d'en savoir un peu à ce sujet.
soon, david also comes to know a little bit about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
66 841490 parties des pompes à air ou à vide 0%
66 841490 parts of vacuum pumps, compressors, fans, blowers, hoods 0%
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sur place ou à emporter.
to stay or to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous comptons également bientôt lancer un service de renouvellement des passeports par internet.
in the not-too-distant future, we will also launch an internet service for passport renewals.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui conduit à la révolution ou à la dictature.
which led to the revolution or dictatorship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c. quels sont les aspects à modifier ou à améliorer?
c. what are some aspects you would suggest changing or improving?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut un permis pour les collectionner à des fins scientifiques ou éducatives.
a licence is required for scientific and educational collections.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
toute espèce exposée à une disparition ou à une extinction imminente
a species facing imminent extirpation or extinction
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ remettez-en une à un ami ou à un parent qui reste au canada.
◦ leave one copy with a friend or relative at home.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la plupart des courlis à long bec ont quitté le canada à la mi août ou à la fin août.
most curlews have left canada by mid- to late august.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
: dans l'immédiat ou à long terme)
• results desired, e.g. immediate or long-term
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la réponse est vraie si a est plus grand ou égal à b
answer is true if a is smaller than or equals b
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• doit-on s'attendre à une diminution ou à une suppression des tarifs douaniers?
• is the agreement likely to decrease or eliminate tariffs?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality: