Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce soir...
ce soir...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ce soir.
this evening."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
 ce que tu nous offres
what you offer us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«ce était incroyable.
“it was incredible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«ce est un travail difficile.
it’s nerve-racking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, le public a été gentil avec moi ce soir.
finally, the rennes fans went easy on me tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qu'il a appris à noé se trouve dans le passage de ce soir.
what he taught noah is found in tonight's scripture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«ce est toujours la même histoire avec carey.
“it’s always the same story with carey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour accéder à  ce site, vous devez utiliser un explorateur avec chiffrement de 128 bits.
you must be using a browser with 128-bit encryption in order to access this site.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1 parues â ce jour dans la série « Éducation» (
1 published so far in the education series (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la décision prise â ce sujet par le directeur doit être motivée.
a reasoned decision shall be given by the director.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne sais pas â€" ce domaine ne m’est pas familier.
don’t know â€" don’t have experience.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deux des questions posées dans cette étude se rapportent â ce thème :
a eo that the best off couldl be oonparedtto the worst off.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la malédiction lue à voix basse et les paroles de la gr â ce lue à voix haute
the curse read in a low voice and the loud preaching of grace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les recommandations sont faites à un agent supérieur du service extérieur affecté â ce poste.
recommendations are made to a senior foreign service officer at the post.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la molécule obtenue est alors condensée gr â ce au dicyclohexyl carbodiimide sur le composé 9 deprotégé.
[0208] the molecule obtained is then condensed using dicyclohexyl carbodiimide over the deprotected compound 9.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"ce ne était qu'une question de temps quand vous prenez autant de tirs que nous avons fait ce soir.
“it was only a matter of time when you take as many shots as we did tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(') compte tenu des mesures budgétaires, le déficit effectif pourrait même être inférieur â ce chiffre.
taking account of the budget measures of 9 february this percentage will be lower.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce soir était un bon exemple de cela. nous devons donner le crédit aux canucks.
tonight was a good example of that. we have to give credit to the canucks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce soir, les dieux du football étaient un peu plus avec nous et ont su nous récompenser.
tonight, the footballing gods were more on our side, and they rewarded us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: