Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aucun élément
no entries
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enlever cet élément
remove item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun sous-élément
no subitems
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
données par élément
elemental data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dernier élément & #160;:
last element:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
symbole de l' élément
group 3:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun élément sélectionné
no element selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajuster l'élément de texte
fit the element text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modification d'un élément périodique
changing recurring item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossiblede créer l'élément graphique.
failed tocreate widget.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aller à l'élément de structure
jump to structure element
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
isotope de l'élément %1 (%2)
isotope of element %1 (%2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
m macronutriment (syn. macro-élément) :
non-point source:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cet élément a été découvert en %1
this element was discovered in the year %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cet élément a été découvert par %1.
it was discovered by %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher l'élément dans le panneau de droite
show item on right panel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• f) tout autre élément prévu par règlement.
• (f) any other matters that are prescribed by the regulations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’accroissement de la formation est un élément positif.
more training is a positive element.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est impossible que l'élément %1 ait des fils.
element %1 cannot have children.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut intégrer l’élément de croissance des coûts.
the rising cost of living has to be factored in.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: