Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
 qui s'adresse cette publication ?
who is this publication for?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
 qui continuent, aujourdâ hui, sa mission de vivre
and have given him companions who today continue the mission
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ une approche souple â€" qui s’adapte aux situations locales;
◦ flexible approach â€" responsive to local situations
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
◦ il faut ajouter les questions liées à la gestion publique â€" qui veillera à la mise en application des directives?
◦ need to add issues of governance â€" who will enforce conformance to guideline?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
annexe 1b liste des personnes-ressources dans les rÉgions  qui signaler les rapports Écrit sur les rejets de halocabures
appendix 1b list of regional environment canada contactsfor written release reports
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet focaliserait sur une question simple : « qui devrait faire quoi? »
this project would focus on the simple question: â who should do what?â
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, lâ article 160 parle dâ un document « qui est en la possession dâ un avocat ».
in addition, section 160 refers to a document â that is in the possession of a lawyerâ .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1982.05.05 le gouvernement du québec présente à l'assemblée nationale le projet de loi 62 « loi concernant la loi constitutionnelle de 1982 » - qui soustrait le québec à l'application des articles 2, 7 à 15 de la charte canadienne des droits et libertés.
1982.05.05 the government of quebec tables in the national assembly bill 62 "an act respecting the constitution act, 1982" which exempts quebec from sections 2, 7 to 15 of the canadian charter of rights and freedoms.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.