Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
© 2015.
© 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il serait positif de l'équiper de pneus plus grossiers.
more thread on the tyres would be nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la gestion d'équipes,
- volunteer management,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le travail au sein dâ équipes multidisciplinaires;
working in multidisciplinary teams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le leader pose alternativement aux équipes les questions.
the leader serially asks to commands questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des équipements visant à moderniser 15 stations d'observation et en équiper deux nouvelles ont été achetés et seront installés en 2002-2003.
equipment to upgrade 15 observing stations and equip two new ones has been purchased and will be installed in 2002-03.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"nous ne sommes pas attraper par surprise équipes plus.
“we’re not catching teams by surprise anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous devons trouver un moyen d'étouffer les équipes.
we’ve got to find a way to choke teams out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la responsabilité de patrimoine canadien est d’équiper la communauté pour qu’elle puisse se prendre en charge et faire l’arbitrage elle-même.
canadian heritage’s responsibility is to make sure the community is equipped to assume full responsibility and look after its own arbitration.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les tournages ont été réalisés par des équipes francophones installées dans diverses parties du pays.
the continuity of cultures within the canadian francophonie was also discussed through thematic workshops, meetings including all of the participants registered, and public discussions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun oison n'a été vu par les équipes de baguage au cours des quatre dernières années (j.
no goslings have been seen by banding crews in the past four years (j.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.