Results for Ça ne me plait pas du tout translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

Ça ne me plait pas du tout

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

la condition ne me plait pas du tout.

English

i am not at all pleased with the condition.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ça ne me fait pas du tout peur.

English

i'm not in the least afraid of it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ça ne va pas du tout.

English

i am from paris and you?

Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça ne va pas du tout!

English

that is not on!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça ne fait pas du tout mal.

English

it doesn't hurt at all.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

non, ça ne va pas du tout...

English

non, ça ne va pas du tout...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça ne les aide pas du tout.»

English

it doesn't help them at all."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

cela ne me gênerait pas du tout.

English

i have no problem with that whatsoever.

Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

de toute façon, ça ne me plait pas.

English

anyway, i don't like it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça ne m'étonne pas du tout.

English

it doesn't surprise me at all.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cette idée ne me plait pas trop.

English

i don't like that idea much.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cette révolution des livres électroniques ne me plait pas du tout.

English

i am not the least bit happy with this e-book revolution.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cette idée ne me plaît pas du tout.

English

the idea does not appeal to me at all.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

quant au pedo, ça ne va pas du tout.

English

as for the doep, it was not working at all.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

moi, ça ne me touche pas du tout : je ne fume pas.

English

it doesn’t matter to me either way: i don’t smoke.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

« je suis sérieux, moritz. Ça ne me plaît pas du tout.

English

‘seriously now, moritz. i don’t like this.’

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"ça ne ressemble pas du tout à du mariah"

English

"it doesn't sound like a mariah song"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

les briscoes en babyfaces, ça ne va pas du tout.

English

"layla is not married.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

personnellement, je ne me sens pas mieux, pas du tout.

English

i do not feel any better for this, not a bit better.

Last Update: 2011-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il ne va pas bien du tout/Ça ne va pas du tout

English

it isn't going well at all

Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,097,563 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK