Results for Ça t'énerve que je ne sache pas pa... translation from French to English

que je ne sache pas
i am not knowing

bien que je ne sache pas
though i don't know

et quoique je ne sache pas de science
and if i don't know about science

qu'il/elle ne sache pas
he/she/it is not knowing

mais je ne sache pas que les soeurs le savaient.
if they knew it, they did not speak of it.

je trouve étrange qu'il ne sache pas une telle chose.
i think it quite strange that he should not know such a thing.

neuf femmes faisant la fête, bien que je ne sache pas si cela se voit ou pas.
nine women partying, although i don't know if it looks like it.

donc je vais parler de composition musicale, bien que je ne sache pas par quoi commencer.
so, i'll talk about musical composition, even though i don't know where to start.

comment se fait-il parfois que je ne sache plus où je suis.
that is nonsense.

il est malheureux que je ne sache pas où je l'ai obtenu, car il n'a été jamais enregistré.
it is unfortunate that i don't know where i got it, as it has never been registered.

je ne sache pas que, jusqu'à présent, elle ait eu une quelconque défaillance.
to the best of my knowledge she has so far not once been absent.

je ne sache pas que les procédures d' investiture engagent actuellement le conseil en exercice.
as far as i know, the council-in-office is not currently involved with the appointment procedures.

bien que je ne sache pas de quoi il s'agit, je soupçonne qu'elle porte sur une fuite quelconque, elle aussi.
although i have not yet heard it, i believe it deals with another leak of some kind.

je savais qu’il n’avait pas de famille au canada, bien que je ne sache pas pourquoi.
i knew he had no family in canada, though i didn’t know why.

bien qu’on ne sache pas avec certitude s’il existe des
any pertinent information from the members of the selection

balemba se cache sous un lit dans sa maison de goma et diddy est en sécurité bien que je ne sache pas où il est au juste.
balemba is hiding under a bed in his house in goma and diddy is safe although i am not sure where he is.

"..je ne sache pas de peuple qui ait été plus que le peuple russe bouleversé dans ses destinées.
" i know of no nation whose destiny has been more frequently disturbed than russia's.

je ne sache pas, à ce jour, que le rôle de la présidente est de faire l' appel, comme dans une classe.
i did not know that the chair 's role was to carry unnecessary policing, as if we were at school.

et je ne sache pas qu'une chose pareille ait jamais été faite par les nomarques qui m'ont précédés (...).
and i do not think that anything like this has been done by the provincial governors who came before me...i brought life to the provinces of hierakonpolis and edfu, elephantine and ombos!

il est possible qu'il ne sache pas qu'il est infecté ou il est possible qu'il ne soit pas du tout infecté.
he might not know about his infection or might not even be infected at all.