Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bac 3
tray 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
bac +3/+4
bac + 3/+ 4
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bac 3 - option
tray 3 - option
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bac 3 (optionnel)
tray 3 (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tiroir d'entrée (bac 3)
input drawer (tray 3)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
niveau i / ii (bac+3 et +)
level i / ii (high school diploma + 3 years of further higher education and more)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin le couvercle 4 est rabattu sur le bac 3.
finally the cover 4 is folded down on the casing 3 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un socle 5 reçoit le fauteuil 2 et le bac 3.
a pedestal 5 holds the armchair 2 and the basin 3 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Φ cours universitaires de niveaux bac + 3 et supérieurs.
+ university courses at levels bac + 3 and higher.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
catégorie iii (bac +3 et plus : bachelor, licence...)
category iii (bac+4 or more): 3 years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2004/2007 : laurea - license (bac + 3).
2004/2007 : laurea - license (bac + 3).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la combinaison de ces deux mouvements permet donc de rapprocher le fauteuil 2 du bac 3.
the combination of these two movements thus enables the armchair 2 to move toward the basin 3 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) des étudiants titulaires au moins d'une licence (bac+3 ans) ou d'un titre reconnu équivalent;
(a) holders of at least a first degree (the baccalaureate plus a further three years' study) or a recognized equivalent qualification;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la cloche, au point a₁, est en position basse et son bord inférieur 16 est déjà en contact avec la partie périphérique supérieure 17 du bac 3.
the bell, at the point a.sub.1, is in low position, and its bottom rim 16 is already in contact with the top peripheral portion 17 of the vat 3.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le mélange d'hydrocarbure surnageant dans le bac 3 est acheminé 9 vers un decanteur à trois voies 5.
the hydrocarbon mixture on the surface in the tank 3 is taken ( 9 ) to a 3 -port settling tank 5 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la figure 16 montre encore une application du dispositif selon l'invention, dans laquelle seule la position du bac 3 est ajustable en hauteur.
fig. 16 shows another application of the device according to the invention, in which only the position of the basin 3 is adjustable in terms of height.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce bac 3 est alimenté par de la boue issue de la cuve 1 par pompage permanent à l'aide de la pompe de recyclage 4.
the tank 3 is fed with sludge from the tank 1 by the permanent action of a recycling pump 3.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la canalisation d'évacuation 6 des eaux usées provenant du bac 3 est masquée à l'intérieur du socle 5.
the drainpipe 6 carrying the waste water from the basin 3 is hidden inside the pedestal 5 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un dispositif selon la revendication 7, dans lequel l'eau et le liquide aromatisant sont mélangés directement dans le bac (3).
a device as in claim 7, wherein the water and the liquid flavouring are blended directly in the bowl (3).
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
conteneur pour aliments selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel ledit élément de bac (3; 30) est coloré.
the food container described in any one of claims 1 to 3, wherein said tray component (3; 30) is colored.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: