Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sur 1 an
within 1 year
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
augmentation sur 1 an
increase over one year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rendement sur 1 an (%)
1 year return (%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sur 1
of 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
aide financière sur 1 an
monetary aid for 1 year
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
variation en % sur 1 an
annual %change
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
taux de croissance sur 1 an
rate of increase over 1 2 months
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ii. Évolution sur le terrain
ii. major developments on the ground
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
contributions : évolution sur cinq ans
contributions: five-year trend
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
% d’évolution sur base annuelle
% changeyear-on-year
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a. Évolution sur le plan intérieur
a. internal developments
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
sur 1 résultat
of 1 result
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Évolution sur les dix dernières années
trends in the last ten years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sur 1'année
9 halfcrews
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'évolution sur la période 19891992
trends over the 1989-92 period
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(sur 1 commentaires)
(out of 1 reviews)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
taux de mortalité sur 1 an: 4,9%
1-year mortality rate: 4.9%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le revenu disponible brut des ménages (rdbm, évolution sur un an);
gross disposable household income (gdhi, yearly change);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
note attribuée aux performances sur 1 an a toujours été
rating attributed for one year performance has always
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• nombre de visiteurs par mois (tendances sur 1 an)
• number of monthly unique visitors (trends for 1 year);
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: