Results for à l'inverse translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

à l'inverse

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

tout à l' inverse!

English

rather the other way around!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

l?inverse

English

l

Last Update: 2012-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

mais l' inverse est vrai.

English

but the reverse is true as well.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

nous assistons aujourd'hui à l' inverse.

English

now, we are heading in the opposite direction.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c' est plutôt l' inverse.

English

quite the reverse.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

À l' inverse des centres fermés pour réfugiés.

English

but closed centres for refugees do.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c’ est plutôt l’ inverse.

English

the reverse is true.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

l’ inverse est plus que probable.

English

the opposite is more likely to be the case.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

antenne en forme de l inverse

English

inverted l-shaped antenna

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

French

bien entendu, ce devrait être l' inverse.

English

the opposite ought, of course, to be the case.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

notre position doit justement être l' inverse.

English

clearly, we must do exactly the reverse.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

nous croyons que c' est l' inverse qui est vrai.

English

we believe it is the other way round.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

dans la pratique, la suède a fait l' inverse.

English

in practice, sweden has done the opposite.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

À l' inverse, hannah ashrawi met exclusivement tous les torts sur israël.

English

conversely, hanan ashrawi lays all the blame with israel.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

en fait, c' est exactement l' inverse qui se passe.

English

in fact, clearly the opposite is the case.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

l' inverse reviendrait à mettre la charrue avant les bufs.

English

to do otherwise would be to put the cart before the horse.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la démarche de l' auteur du rapport est exactement l' inverse.

English

the rapporteur ' s attitude is the exact opposite of this.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

cette tâche devient toujours plus importante, et non l' inverse.

English

this becomes all the time more, not less, important.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

en l’ occurrence, la situation est précisément l’ inverse.

English

in this case, the situation is precisely the other way around.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ensemble d'antenne gps triple bande en l inverse a filtre charge

English

triple band gps trap-loaded inverted l antenna array

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,728,931,722 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK