Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispositif de sport d'hiver
article for winter sports
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• lexiques des sports d'hiver
• winter sports lexicons
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sports d'hiver
snow sport
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
soldes d\'hiver!!
winter sales!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sport d'equipe
a team sports game
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
centre des sports d'hiver de l'ubc; xi.
ubc winter sports centre xi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fermé pendant la saison d`hiver
closed during the winter season
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• word cfrs iii - sports d'hiver
• word sfaf iii - winter sports
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
turquie: les centres des sports d'hiver et de ski 4.
turkey : winter sports and ski centers 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des pistes de ski et de luge ont été créées pour les sports d´hiver.
on the slopes towards jáchymov downhill ski-trails and a sled run were built for winter sports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
› jeux olympiques d"hiver 2014 (femmes)
› 2014 olympic winter games (women)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les débuts des sports d'engins les prémices : un sport initié par les britanniques dans les stations de sports d’hiver
around 1850, the luge was used in switzerland for transport and for children’s amusement, but not yet as a sport.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
autres façons de dire "soupe d hiver japonaise"
other ways to say "i am thirsty"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• lexiques des sports d'été
• summer sports lexicons
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- vêtements de dessus d hiver, hgff de dessus d hiver, e
winter outerwear
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce nombre restreint de pays montre bien que la spécialisation des sports d'hiver rend la concurrence très difficile.
territorial and political changes : the impact on participation and results the fall of the ussr : rise in number of participants, fall in performances
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en approuvant ce régime, la commission a distingué entre les transporteurs aériens à câble généraux et ceux destinés à la pratique des sports d'hiver.
in approving the scheme, it has distinguished between general aerial cableway installations and installations used for winter sports.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sports d'hiver nous offrons des sports d'hiver masculins et féminins.
winter sports we offer winter sports for men and women.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
haut de la page À nous le podium – 2010 les partenaires des sports d'hiver canadiens ont lancé l'initiative a nous le podium en 2010!
top of page own the podium - 2010 canada's winter sport partners have launched own the podium – 2010.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de montage d'une rondelle sur un baton destine a la pratique des sports d'hiver
device for mounting a washer on a pole intended for practicing wintersports
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting