Results for à tort ou raison translation from French to English

a tort ou à raison ?
a tort ou à raison ?

ai-je tort ou raison?
i right or am i wrong?

nom ou raison sociale15
name or business name15

nom ou raison sociale:
name of employer or firm:

ces deux gouvernements ont-ils tort ou raison?
i guess that depends on your point of view.

mais qui peut dire si j'ai tort ou raison?
who knows if i'm right, who knows if i'm wrong.

nom et prénom ou raison sociale.
surname and forenames, or name of firm.

nom ou raison sociale du constructeur;
- name of manufacturer or company;

nom ou raison sociale du crÉancier crÉancier
name of creditor creditor

remercions donc paul keating à trois égards, qu'il ait tort ou raison.
so three cheers for keating, right or wrong.

(¹) nom et prénom ou raison sociale.
surname and forenames, or name of firm.

l'europe doit chercher à s'unir et non pas à savoir qui a tort ou raison.
he promised to work towards a better and a strong europe.

1 dénomination ou raison sociale, forme juridique;
1 tthe name of the undertaking and its legal form;

qu’ils aient tort ou raison, il reste que ce sentiment est bien réel.
whether this is true or not, the feeling often becomes the reality.

on ne saura qu’après l’émission si j’ai eu tort ou raison.
we will not know until we see the episode on television if i was right or wrong.

nous ne pouvons pas dire: qu' elle ait tort ou raison, vive l' amérique!
our slogan cannot be 'right or wrong, always america!'

la question n’est pas celle de savoir si l’animateur avait tort ou raison.
nothing will happen. the issue is not whether the host was right or wrong.

ce que les étrangers oublient en général, c'est que c'est ce milieu qui vous donne tort ou raison.
what foreigners tend to forget is that the context makes right and wrong.

qu'il ait tort ou raison, que la parlementaire en question soit coupable ou innocent, ne fait rien à l'affaire.
it does not matter whether he is right or wrong. it does not matter whether the member in question is guilty or innocent.

il n'était pas «politically correct», mais il était franc, qu'il ait eu tort, ou raison.
he was not politically correct, but he said what he was thinking, whether he was right or wrong.