Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
À la poursuite d'un recours
achieving redress
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dirigée par la poursuite d'opportunités
administrator driven by perception of opportunity
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
partie ii À la poursuite d'un recours
part ii achieving redress
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
système pour la poursuite d'un objet
system for tracking an object
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amÉliorations concernant la poursuite d'une cible
improvements relating to target tracking
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
démarche axée sur les gens et la poursuite d'un objectif :
people and purpose:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la poursuite d'actions spécifiques pour les jeunes en difficulté.
(c) taking specific steps for young people in difficult situations.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
procede et appareil pour la poursuite d'objets stereo
method and apparatus for a tracking stereo target
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la poursuite d'une production dépend de la demande du marché.
continued production depends on market demand.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
appareil de traitement pour la poursuite d'un signal vidéo
video signal follow-up processing apparatus
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la poursuite d'autres consultations avec les autorités syriennes est attendue.
further consultations with the syrian authorities are expected to continue.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je salue la poursuite d' interreg ainsi que sa mise en uvre prioritaire.
i welcome the continuation of interreg and the priority which it has been accorded.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
nous analysons, nous informons et nous défendons la poursuite d'objectifs communs.
we analyze, educate, and advocate in the pursuit of agreed goals.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup de question devraient bénéficier de la poursuite d'un dialogue approfondi.
numerous issues are likely to benefit from a continued substantive dialogue.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé pour la poursuite d'objects mobiles utilisant des caractéristiques spécifiques
method for tracking moving objects using specific characteristics
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tfr a echantillonnage reduit basee sur la poursuite d'un satellite de navigation
fast fourier transform with down sampling based navigational satellite signal tracking
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le portefeuille du patrimoine canadien contribue à la poursuite d'un objectif national commun.
the canadian heritage portfolio contributes to a common national purpose.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme de radar azimutal monopulse destine a la poursuite d'un vehicule automobile
monopulse azimuth radar system for automotive vehicle tracking
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procede et dispositif permettant d'executer la poursuite d'un objet
method and device for tracking an object
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plusieurs programmes nationaux ont été mis en œuvre, outre la poursuite d'autres activités pénitentes.
a number of state programmes had been implemented, in addition to the continuation of other relevant activities.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: