Results for ã quel moment vous ne quittent le... translation from French to English

à quel moment vous serez là
at what time will you be there

À ce moment, vous ne pouvez pas le déverrouiller.
at that time, you can not unlock it.

◦ À quel moment vous êtes-vous sentie le plus vulnérable?
◦ at what point did you feel most vulnerable?

• dites à quel moment vous souhaitez commencer.
• discuss when you want to start.

pour le moment, vous ne pouvez l'envoyer électroniquement.
you cannot send this report electronically at this time.

à quel moment un contrat, le cas échéant, a pris effet).
sole source contracting has its disadvantages and drawbacks, however.

• laissez une note disant à quel moment vous êtes parti et où.
• leave a note telling others when you left and where you are going.

veuillez vérifier très minutieusement, à ce sujet, à quel moment vous quittez le niveau du traité.
please check very carefully where you are leaving the level of the treaty here.

comment saurez-vous à quel moment vous aurez atteint votre but?
how will you know when your goal is being achieved?

à quelle heure serez-vous là?/à quel moment vous serez là?
what time will you be there?

- vous dira à quel moment vous devez contrôler votre glycémie et si vous devez pratiquer des
- tell you when to check your blood sugar level, and whether you need to carry out urine tests,

» À quel moment nos filles et nos fils pourront-ils enfin dire :
when will our daughters and our sons have a chance to say:

* si à n'importe quel moment vous ne désirez plus recevoir nos messages, vous pourrez désinstaller en toute simplicité.
* if at any stage you don't wish to receive our messages, you can uninstall in a few easy steps.

c'était déjà dur avant qu'ils ne quittent le groupe, depuis quelques années.
it was tough several yearsbefore they left.

le gestionnaire de pâturage est directement responsable de percevoir les droits avant que les animaux ne quittent le pâturage collectif.
the pasture manager is directly responsible for the collection of all fees before livestock are removed from the community pasture.

certaines femelles défendaient agressivement leurs portées de nouveau-nés avant que les juvéniles ne quittent le terrain natal.
some females aggressively defended their newborn litters before the juveniles left the natal site.

est-ce possible de m'indiquer à quel moment vous entendez nous faire parvenir l'informationrequise?
could you please let me know when you intend to send us the information we requested?

à quelle heure allez vous être là?/ à quelle heure serez vous là?/à quel moment vous serez là?
what time will you be there?

les exportateurs doivent déclarer leurs exportations avant que les marchandises ne quittent le pays au moyen de l'un des mécanismes suivants :
using one of the following export declaration mechanisms, exporters must report exports before the goods leave the country:

chaque pays décide lui-même quels secteurs il ouvrira, ainsi qu'à quelles conditions et à quel moment.
each country decides which sectors it will open up, on what terms and when.