Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
history of the épée
history of europe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 étiquette sélectionnée
no tags selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la connexion a échouée.
connection failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont questionné les chercheurs pour savoir quelle population ils avaient échantillonnée.
these new samples yielded much lower contamination levels than those found in the initial walrus samples.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cela limitera la grandeur maximale des particules échantillonnées à bard.
this will constrain the upper size of the particles that we sample inboard.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
supprimer l'étiquette sélectionnée
& automatic spellchecking
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les nids ont été échantillonnés selon la facilité de leur observation.
sample nests were chosen for their ease of observation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• description de la population étudiée :
• description of the population about which the question is being asked:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la population carolinienne a été désignée ...
the carolinian population was designated not at risk in april 2008.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
données de référence (nombre de sites échantillonnés)a
reference data (number of sites sampled)a
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dernière évaluation fondée sur un r...
last assessment based on an existing status report....
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
priorité élevée priorité moyenne priorité faible 5.
highest priority medium priority lower priority 5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cimicaire élevée (actaea elata ) bugbane, tall
chestnut, american (castanea dentata ) châtaignier d'amérique
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la collecte de petits échantillons d'une partie de la feuille ne nuira pas à la santé de la plante échantillonnée.
the collection of small samples of leaf material will not affect the health of the sampled plant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si elle est non nulle, l'instruction est évaluée.
if it is non-zero, the statement is evaluated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si la visibilité est faible, le lit des cours d’eau sera échantillonné à l’intuition.
if visibility is poor, the riverbed will be searched by feel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque site échantillonné sera géoréférencé et photographié à l’aide d’un appareil numérique.
each sample site will be georeferenced and documented using digital photography.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le tableau 3 présente le nombre de chasseurs échantillonnés qui ont répondu au qp en 1991, en 1992 et en 1993.
table 3 gives the number of permit purchasers who were sampled and who responded to the 1991, 1992, and 1993 hqs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
conforttout à l'égoût, cheminée, alarme, alarme.
comfortfireplace, alarm, alarm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le tableau 17 indique le nombre de chasseurs échantillonnés qui ont répondu à l'ecpe de 1991, de 1992 et de 1993.
table 17 shows the number of permit purchasers who were sampled and who responded to the 1991, 1992, and 1993 scs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: