Results for ã©mettre des rã©serves translation from French to English

Étude des répercussions de bhopal :
the national incinerator testing and evaluation program:

• créer des réserves de terres humides protégées;
• establish protected wetland reserves; and

dossier des résultats
results folder

des lourdeurs administratives à des résultats clairs :
from red tape to clear results:

ces banques sont également autorisées à rapatrier des réserves en devises étrangères.
these banks are also being allowed to repatriate some foreign reserves.

avec des résultats impressionnants.
it links equal opportunities to local development - with very impressive results!

on croit que la plupart des réserves écologiques marines sont des îles.
it is believed that most of the marine ecological reserves are islands.

tout équipement contenant des résidus de produits chimiques.
any equipment which contains residuals of chemicals.

cependant, les investissements requis pour opérer ce changement sont trop élevés en regard des réserves connues de la mine.
however, the capital costs of doing so have been regarded as too high given the known reserves at the mine.

• le canada a soumis des réserves identiques relativement aux négociations actuelles sur la zlea.
• canada has tabled an identical reservation in respect of the current free trade area of the americas (ftaa) negotiations.

le gouvernement est conscient qu'il dépend trop des réserves pétrolières limitées.
the brunei government is aware of its over-reliance on finite oil reserves.

l'évaluation des répercussions environnementales de l'alÉna.
assessing environmental effects of the north american free trade agreement (nafta).

les perturbations associées à la chasse pourraient affecter l'aptitude des oiseaux à se nourrir et à emmagasiner des réserves de nutriments.
disturbances associated with hunting could affect the ability of birds to feed and store nutrient reserves.

environnement canada élaborera une stratégie de gestion des réserves nationales de faune et des refuges d'oiseaux migrateurs dans le bassin.
environment canada will develop a strategy for the management of national wildlife areas and migratory bird sanctuaries in the basin.

◦ de plus, ces lettres faisaient état des répercussions juridiques du dossier;
◦ in addition, these letters demonstrated the legal ramifications of the case.

en tout, 18 sites chevauchent des refuges d'oiseaux migrateurs et deux autres chevauchent des réserves nationales de faune.
eighteen of the key terrestrial habitat sites overlap with existing migratory bird sanctuaries, and two sites overlap with national wildlife areas.

dans le monde entier, beaucoup de pays et de régions établissent des rÉe.
soe reports are prepared in many countries and regions throughout the world.

cette thèse a été examinée sous différentes perspectives au cours des réunions.
that thesis was explored from many perspectives in the course of the consultations.

guide des réunions écologiques d'environnement canada guide 2005
environment canada's green meeting guide guide 2005

il existe aussi, dans les dépôts sédimentaires de l'écozone de la taïga des plaines, des réserves de pétrole et de gaz.
oil and gas potential exists in the sedimentary deposits of the taiga plains ecozone.