Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
és
agraƒa © s © ÃÂ
Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pied ÃÂ
sliding foot
Last Update: 2018-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ãƒâ©coutez
à© listen to
Last Update: 2016-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. vous tiez sportif?
is your mother at the university now? 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes un âne
your a ass
Last Update: 2011-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous étiez témoin du processus entier.
you witnessed the whole process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t shirt homme noir àmanches courtes
black men's t-shirt àshort sleeves
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant, imaginez que vous étiez à la place de daniel.
now, imagine that you were in the place of daniel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
États-unis union européenne autres pays
united states european union other countries
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lancement des étiquettes creation des evenements programmees puneliste
launch à© tags
Last Update: 2013-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien que vous ayez compris la parole et étiez touché par cela, nous ne pouvons pas dire que
even though you understood the word and were touched by it, we cannot say you have armed yourself with the word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ville de toronto est la première agglomération àparticiper au programme.
the first community to participate in the program is the city of toronto.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous trouverez le détail de ces changements àl'intérieur de la note officielle.
you will find details about this implementation inside the official announcement note.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les observations des cas pour certaines municipalité sont disponibles àtoutes les heures et les prévisions de deux jours sont émises deux fois par jour.
observations of aqhi for a particular community are available every hour, with 2-day forecasts being issued twice daily.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conduite d'amenée
votre
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les fonctionnalités logicielles ont été ajoutées de telle sorte que la ville de montréal possède maintenant un pilote officiel de site de prévision.
code was put in place for the addition of the city of montreal as an official pilot forecast site.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le projet pilote de la cas a été officiellement lancé le 9 juillet 2007 dans un effort réunissant environnement canada, santé canada, ainsi que divers partenaires régionaux et municipaux.
the national aqhi pilot project was officially launched july 9, 2007 as a joint effort involving environment canada, health canada, as well as various regional, municipal, and local health authorities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ligne : http://www.katimavik.org/image/rapportannuelfr20032004.pdf 40 À l’étranger, on a trouvé deux programmes dont l’envergure semble similaire à celle de katimavik :
online: http://www.katimavik.org/image/rapportannuelen20032004.pdf 40 outside of canada, two programs were identified that appear to be as comprehensive as katimavik in terms of what they set out to do:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: