Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tout écraser
overwrite & all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gelã£æ’ã¢â©e
gela£ æ ' a ¢ a © e
Last Update: 2016-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez -vous l'écraser & #160;?
do you want to overwrite it?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
© 2015.
© 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f i b ã ti â © lomptes nationaux
f ational accounts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le soin sera pris de ne pas écraser les plantes d'accueil.
care will be taken to not step on or harm host plants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi êtes-vous écraser les raisins avec leurs pieds?
why are you mashing grapes with their feet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce fichier existe déjà . l'écraser & #160;?
the file already exists. overwrite?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conduite d'amenée
votre
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clichã�â©s
a © s clichã
Last Update: 2015-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne faut pas écraser chaque seule fève. laisser certains ensemble pour texture.
you don’t have to smash every single bean. leave some whole for texture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fichier existe déjà . voulez -vous l'écraser & #160;?
file already exists. do you want to overwrite it?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 existe déjà . voulez -vous l'écraser & #160;? qppdoptionsmodel
%1 already exists. do you want to overwrite it?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
au cours de l'hiver, la glace poussée dans les marais pendant les tempêtes peut écraser les larves hivernantes.
during the winter, ice pushed onto the marsh during storms can crush overwintering larvae.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copyright © 1990, 1992, 1993 paul eggert.
copyright © 1990, 1992, 1993 paul eggert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le boa caoutchouc, comme de nombreux serpents, aime se réchauffer sur la chaussée la nuit et il se fait de temps à autre écraser par les véhicules.
the rubber boa, like many snakes, is known to bask on roadways at night and is occasionally killed by vehicle traffic.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les physes sont extrêmement petites, il est facile de les écraser accidentellement et la baignade entraîne des perturbations qui mettent en péril un habitat essentiel.
the snails are extremely small, easily crushed by accident and swimming in this spring has resulted in habitat disturbances which compromised critical habitat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus d'infos etf © 1995 nous contacter avis juridique faq plan du site
more news etf © 1995 contact us legal notice faq site map
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fichier %1 existe déjà . voulez -vous l'écraser si c'est possible & #160;?
the file %1 already exists. do you want to overwrite if possible?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting