Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ca me fait plaisir de te lire
it's a pleasure to read you
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
au plaisir de te voir
pleasure to see you
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça m'a fait plaisir de te parler
nice talking with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais cela me fait plaisir de voir que nous avançons.
however, i am happy that we are moving forward.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il me fait plaisir de vous soutenir.
it is my pleasure to support you.
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca me fait plaisir de recevoir ton message
Ça me fait plaisir d'avoir ton message
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est toujours un plaisir de te voir.
it's always a pleasure to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au plaisir de te voir sur les terrains dave!
see you on the links, dave!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est un réel plaisir de te voir travailler!
wow! this was really, really fun; what a treat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "ca m a fait plaisir de te parler"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contente de te voir
nice to see you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me fait plaisir de corriger le député là-dessus.
i am happy to correct the hon. member.
Last Update: 2011-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j ai hâte de te voir
i cant wait to see it
Last Update: 2014-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est bon de te voir.
good to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai hâte de te voir
i can't wait to see you
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cela me fait plaisir de présenter cette pétition au nom de mes électeurs.
i am pleased to present this petition on behalf of my constituents.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madame la présidente, il me fait plaisir de répondre à cette question.
madam speaker, i am pleased to answer the question.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai besoin de te voir
i need to see you
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de te voir me fait de la tristesse
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madame la présidente, il me fait plaisir de prendre la parole sur ce sujet.
madam speaker, i am pleased to be able to address this topic.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: