Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ça me dit!
bravo garance!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne me dit pas
i'm not your brother
Last Update: 2017-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça ne se dit pas.
not especially satisfied
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dit:
:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle ne me dit pas tout.
she didn't tell me everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle me dit
why are you wasting your life?
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me dit :
a young vietnamese came up and touched me.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne leur dit pas
don’t tell them
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa me fais 23 !!!
sa me fais 23 !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ange me dit:
and the angel said to me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne le dit pas.
he does not tell us that.
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[gabriel] me dit:
[gabriel] talked with me, and said,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'Éternel me dit:
"and the lord spoke to me, saying:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le film ne le dit pas.
it’s hard to tell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela dit, pas de malentendu.
having said that, there must be no misunderstanding.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lu ve ma sa me di je
mon fri tue sat wed sun thu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dess: il dit pas homosexuel –
dess: he doesn’t say homosexual –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa me va droit au coeur
يذهب مباشرة إلى قلبي
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne dit pas autre chose!
that is all it says!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a dit « pas la famille ».
remember, don't try anything with another family member.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: