Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ça te dit ?
what about it?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ça te dérange
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ça te va...
whatever floats your boat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça te fait mal?
does that hurt you?
Last Update: 2012-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerai baiser si ça te vas
i would like to fuck if it suits you
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ça te convient...
whatever floats your boat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça te plaît? ok.
rod: you like it? all right.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça te gardera chaud.
this will keep you warm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça te semble familier ?
sound familiar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que ça te va ?
are you alright with this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça te mettra en danger.
that will put you in danger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça te dérange si je fume ?
do you mind if i smoke?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le rouge te vas a merveille
the red you go wonderfully
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça te fait froid dans le dos.
it gives you the creeps.
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ça te met à l’envers
and you a no show, that's the way it go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne faut pas que ça te dérange.
you can’t really let it get to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça te dirait de cuisiner avec moi ?
how's about cooking something up with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça te donne la chair de poule.
it gives you the creeps.
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça te dérange si on vérifie tout ça ?
well, you mind if we kick the tires on this?
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai songé que ça te ferait rire.
i figured that would make you laugh.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: