Results for ébrancher translation from French to English

étêter et ébrancher
top-lop

machine à ébrancher les arbres
tree delimbing machine

machine pour prendre et ébrancher des troncs d'arbres
machine for grasping and lopping tree trunks

couper et ébrancher en hauteur les branches de bois secs et durs
cut high branches from the ground - dry and hard wood

· l’arbre à ébrancher doit demeurer solidement par terre.
· the tree must be resting solidly on the ground.

on l'utilisait pour abattre, entailler, et ébrancher les arbres tombés.
it was used for felling, scoring and lopping branches off fallen trees.

pour ébrancher un arbre tombé, se placer sur le côté du tronc opposé à la branche.
to trim limbs from a fallen tree trunk, stand to the side of the trunk opposite the limb.

tÊte d'appareil pour abattre et Ébrancher des arbres avec systÈme de lubrification pour des scies multiples
tree harvester head with lubrication system for multiple saws

objectif: enlever des arbres devenus dangereux, nettoyer les débris, et ébrancher et écimer des arbres
purpose: eliminate hazardous trees, clean up of debris, limbing and topping trees

il me fallut trois jours pour le couper et deux pour l'ébrancher et en faire une pièce de charpente.
this tree i was three days in cutting down, and two more cutting off the boughs, and reducing it to a log or piece of timber.

une lame d'ébranchage pourvue d'un bord de coupe servant à ébrancher un tronc d'arbre
a delimbing blade having a cutting edge for delimbing of a tree trunk

reliés au châssis et destinés à retenir et ébrancher des troncs d'arbres; des moyens d'introduction
connected to it, intended for holding and delimbing trunks, as well as feeding means

dispositif d'abattage servant À abattre et À Ébrancher des troncs d'arbre, et lame d'Ébranchage associÉe
a feller device for felling and delimbing of tree trunks, and a delimbing blade

une scie horizontale placée sur une extrémité de l'ébrancheuse-tronçonneuse permet d'ébrancher des branches à ramifications importantes.
a swing out saw on one end of the processor provides for delimbing large forked branches.

tondeuse, débroussailleuse, machine à ébrancher ou similaire, équipée ou munie d'une lame selon l'une quelconque des revendications précédentes.
a lawnmower, brush cutter, trimmer or the like, fitted with or supplied with a blade according to any preceding claim.

pivotants ou à celle du couteau de taille fixe au moment de travailler sur la cime de l'arbre et ce, afin d'ébrancher le tronc du talon à la cime.
or the fixed trimming knife when working the top end of the trunk for trimming the trunk from its butt end to its top end.

comprenant des moyens de manipulation de rondins le long d'un trajet qui s'étend entre la section d'entrée des rondins à ébrancher et la section de sortie des rondins ébranchés
being comprised of handling means for logs along a path developed between the entrance section of the logs to be trimmed and the exit section of the trimmed logs

ébranches florales
germ of flower cluster