Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Échec des segments
segments failed
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
taux d'échec des appels.
percentage of unsuccessful calls.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Échec des téléchargements des certificats
certificate download failed
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en cas d'échec des négociations
failing negotiations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
85. taux d'échec des filles
85. failure rate of girls
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a) Échec des modèles de développement
a) failed development models
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'échec des embargos sur les armes
the failure of arms embargoes
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l'échec des politiques constitutionnelles canadiennes.
the struggle for national unity, toronto:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
examen de l'échec des systèmes actuels
consideration as to failure of current systems
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Échec des négociations de rambouillet (france).
failure of the talks in rambouillet (france).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
b) Échec des stratégies ou de la planification;
(b) failures of policy or planning;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
rendement et risque d'échec des deux activités
return and risk of failure for both activities
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
6. évaluation et examen éthique échec des négociations
6. evaluation and ethical review negotiation fails
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bel échec des politiques d’aménagement du territoire !…
quite a failure for land management policies!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combinaison de la flupirtine avec des spasmolytiques à effet anticholinergique
combination of flupirtin with spasmolytics having an anticholinergic effect
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
c'est notre échec, l'échec des citoyens.
this is our failure – the citizen's failure.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
arrêtons-nous aux causes de l'échec des mariages.
let us look at the cause of marital breakdown.
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
amsterdam a déjà décidé de l' échec des gouvernements nationaux.
amsterdam has already decided on the failure of the national governments.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
À l'échec des pourparlers, elles étaient 100 000 de plus.
by the time the talks collapsed, there were 100,000 more.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
après l'échec des dieux by yuliya tymoshenko yuliya tymoshenko
after the god that failed by yuliya tymoshenko yuliya tymoshenko
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: