Results for échinocandine translation from French to English

dérivé d'échinocandine b
echinocandin b derivative

procÉdÉs de purification de composÉs de type Échinocandine
purification processes of echinocandin-type compounds

formulations pharmaceutiques d'échinocandine contenant des tensioactifs formant des micelles
echinocandin pharmaceutical formulations containing micelle-forming surfactants

procédés permettant de préparer des compositions et des formulations pharmaceutiques orales d'échinocandine b
processes for making pharmaceutical oral ecb formulations and compositions

la présente invention concerne de nouveaux dérivés de l'échinocandine, leur procédé de préparation et leur application comme antifongiques.
this application is a 371 of pct/fr00/01569 filed jun. 8, 2000.

les formulations pharmaceutiques parentérales sont utiles pour prolonger la durée de conservation et pour améliorer la solubilité du composé antifongique à base d'échinocandine.
the parenteral pharmaceutical formulations are useful in extending the shelf life and improving the solubility of the echinocandin antifungal compound.

composition administrable par la voie nasale selon la revendication 30, dans laquelle ledit analogue de l'échinocandine est le ly303366 ou le fk463.
a nasally administrable composition of claim 30, wherein said echinocandin analog is ly303366 or fk463.

l'invention concerne en outre de nouveaux composés du type échinocandine et l'utilisation de ces composés comme agents antifongiques ou antiparasitaires.
the invention further provides novel echinocandin type compounds and their use as antifungal or anti-parasitic agents.

l'invention concerne un complexe de composé d'échinocandine, comprenant un lipide à stabilité thermique et solubilité dans l'eau améliorées
a complex of an echinocandin compound with a carbohydrate is described having improved thermal stability and water solubility

composition administrable par la voie nasale selon la revendication 30, dans laquelle ledit analogue de l'échinocandine est l'un quelconque des analogues de la pneumocandine.
a nasally administrable composition of claim 30 wherein said echinocandin analog is any one of pneumocandin analogs.

l’anidulafungine est une échinocandine semi-synthétique, un lipopeptide synthétisé à partir d’un produit de fermentation d’aspergillus nidulans.
anidulafungin is a semi-synthetic echinocandin, a lipopeptide synthesised from a fermentation product of aspergillus nidulans.

l’acétate de caspofungine est un lipopeptide semi-synthétique (échinocandine) synthétisé à partir d’un produit de fermentation de glarea lozoyensis.
caspofungin acetate is a semi-synthetic lipopeptide (echinocandin) compound synthesised from a fermentation product of glarea lozoyensis.

une diminution de la sensibilité aux échinocandines a été associée à des mutations du gène fks1 codant pour une sous-unité importante de la glucane synthase.
reduced susceptibility to echinocandins has been associated with mutations in the fks1 gene coding for a major subunit of glucan synthase.