Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispositif d'Écholocalisation
echolocation device
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait, l’écholocalisation est également vibrations par seconde.
in fact, echolocation is also known as biosonar.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'écholocalisation peut également jouer un rôle dans la communication.
echolocation may possibly also have a role in communication.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les dauphins et les baleines à dents utilisent l'écholocalisation.
dolphins and toothed whales use echolocation.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait, l'écholocalisation est également connue sous le nom de biosonar.
in fact, echolocation is also known as biosonar.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce prolongement sert à diriger les sons émis par le nez pendant l’écholocalisation.
they use these flaps to direct the sounds emitted by their noses to help them navigate (echolocation).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la navigation se fait par écholocalisation et seuls une canne et un smartphone l'accompagnent.
you navigate through echolocation and hold only a cane and a smartphone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé d'écholocalisation pour la mesure de la vitesse et de la distance par paires de bruits
noise pair velocity and range echo location system
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les mammifères marins utilisent les sons pour la communication et, dans certains cas, pour l'écholocalisation.
marine mammals use sound to communicate and, in some cases, echolocate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les marsouins se servent des clics destinés à l’écholocalisation pour « voir » acoustiquement sous l’eau.
the sound waves travel through the water, hit the object and bounce back creating an echo.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’écholocalisation et les différentes classes de sons (p. ex. : infrason, son, ultrason).
echolocation and the different classifications of sound (e.g. infrasonic, sonic, ultrasonic).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les marsouins peuvent modifier non seulement le rythme auquel ils peuvent produire les clics destinés à l'écholocalisation, mais également la fréquence utilisée.
when we hear sounds, the vibrating air from the source of the sound goes into our ears via our earflaps, down the ear canal and then to the eardrum in the middle ear.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un aperçu de l’ouïe, des fonctions physiques et de l’écholocalisation des odontocètes ainsi que la difficulté de survivre dans un milieu marin bruyant.
includes an overview of odontocete hearing, functions of echolocation, and the potential difficulty of survival in a noisy ocean.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’écholocalisation permet aux marsouins et à d’autres odontocètes d’être mieux à même de décoder ce qui se passe dans leur milieu aquatique.
the use of echolocation has helped the porpoises and other odontocetes become better o speed of sound in seawater 1531 m/s. able to know what is happening in their aquatic environment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en particulier, le dispositif électronique est programmé de façon à influer sur le système d'écholocalisation d'un animal marin par production d'un nombre surabondant de signaux
in particular the electronic device is programmed such that the echo-location system of a marine animal is influenced by providing an excess of signals
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en particulier, le dispositif électronique est programmé de façon à influer sur le système d'écholocalisation d'un animal marin par production d'un nombre surabondant de signaux.
in particular the electronic device is programmed such that the echolocation system of a marine animal is influenced by providing an excess of signals.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en raison de la portée limitée des [[détecteur|détecteurs]] dans cette zone, les bajorans avaient recours à des techniques d'[[écholocalisation]] pour naviguer et détecter les autres [[vaisseau|vaisseaux]].
because of the severely limited [[sensor]] ranges in the area, the bajorans used [[echolocation]] techniques to [[navigation|navigate]] and detect other [[ship]]s.