From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
échouement
stranding
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 18 Quality: Reference: IATE
Échouement
ship grounding
Last Update: 2014-08-31 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
Échouement volontaire
voluntary stranding
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
Échouement & explosion
grounded & explosion
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
risque d'échouement
chance of grounding
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
Échouement d’un navire
grounded antartic
Last Update: 2012-08-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
l'échouement du bateau;
stranding of the ship
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
-- et cet échouement est venu ?...
"and this accident came about . . . ?"
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
Échouement dans des eaux agitées
grounding in rough seas
erreur de navigation –Échouement
navigational error –grounded
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
règle xviii Échouement volontaire
rule xviii voluntary stranding
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
Événements qui ont mené à l'échouement
events leading to the grounding
mandarin arrow au moment de l'échouement.
during grounding.
cet incident a été l’échouement le plus grave.
this incident was the worst grounding in the list.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
annexe b - croquis du secteur de l'échouement
appendix b - sketch of the area of the grounding
le premier échouement s'est produit à 11 h 10.
the first grounding occurred at 1110.
Événements qui ont conduit au chavirement et à l’échouement
events leading to the capsizing and grounding
ces dommages sont fort probablement survenus après l'échouement.
this damage was most probably caused after the vessel grounded.
les explosions peuvent entraîner l'échouement de mammifères marins.
intense acoustic events (blasting) may result in marine mammal stranding.
un échouement… tout ça de la faute à un téléphone portable!
part 2 – fishing vessels 17.
