Results for écoeurantes translation from French to English

blak sérieux et je me réjouis de ses propos selon lesquels seul un gouvernement social-démocrate pourra mettre fin à ces choses écoeurantes.
i also agree with eva kjer hansen when she says that serious steps must be taken in this matter, and i am pleased she realizes that this disgraceful business can only be brought to an end under the direction of a social democratic government.

un grand danger existe que les institutions de l' union européenne vont répondre par à coups à ces questions écoeurantes de violence faite aux enfants.
there is a great danger that the european union institutions will respond in a piecemeal manner to these appalling issues of violence towards children.

je ne pense pas au front national, au vlaams blok ou à d' autres partis d' extrême droite, car leurs déclarations écoeurantes sont prévisibles.
and i am not talking about the national front in france or the flemish vlaamse blok or other extreme right-wing parties or of their loathsome declarations are predictable.

plus tard il donna des cours à swarthmore sur ce qu’il avait vu lors de ses voyages aux usa, attirant l’attention sur les conditions véritablement écoeurantes dont il avait été témoin dans les parcs à bestiaux.
later he would give a course at swarthmore on what he had seen in his travels in the usa, drawing attention to the truly appalling conditions he had found in the stockyards.

mais la situation est hélas encore bien plus écoeurante.
unfortunately, however, the situation is even more unsavoury.