Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apprenez à écrire comme un journaliste.
learn to write like a reporter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut écrire comme ça ?
can i write it that way?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-on écrire comme cela ?
can i write it like that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous savez, pas comme un chat
you know, not like a cat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un chat
a boy
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
selon les auteurs de feldman écrire comme un professeur:
in the authors write of feldman as a teacher:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut les écrire comme des adresses ip:
we can write them like ip addresses:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et il a de l’esprit comme un chat,
daytime was spent under the protection of the tall trees, under a canopy of leaves, and always on guard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cum peut également s'écrire comme suit :
the ulc can also be written as follows:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un chat mange
i eat you cat
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
un chat rectangulaire.
a rectangular cat.
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un chat
this is a cat
Last Update: 2014-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai un chat.
i have a cat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, la ligne ns peut aussi s'écrire comme suit:
so the ns line could also be written
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai un chat noir
elle une robe rose
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelons un chat un chat
let's say it like it is
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelons un chat un chat.
let us call a spade a spade.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
• employer un vocabulaire simple et franc : écrire comme on parle
• use plain and simple language - write the way you speak
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est comme un chien ou un chat qui court après sa queue.
it is like a cat or a dog chasing its tail.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un chat chanceux !
thats one lucky cat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: