Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
votre nom et votre prénom
your first name and name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
votre nom et votre adresse;
your name and address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
(votre nom et votre signature)
(your name and signature)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Écrivez votre nom ici.
write down your name here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
indiquez votre nom et votre adresse.
fill in your name and address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre nom et votre numéro de téléphone
your name and telephone number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
entrez ici votre nom et votre adresse:
enter your name and email address here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nom du candidatindiquez votre nom et votre prénom.
name of applicantprovide your family name and given name.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
présentateur votre nom et votre adresse postale :
nominator your name and mailing address:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• Écrivez votre nom et votre numéro de téléphone dans le bas du message.
• as a courtesy to your recipient, include your name and telephone number at the bottom of the message.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
définissez ici votre nom et votre adresse électronique.
here you define your name and your email address.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
entrez votre prenom
enter your
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Écrivez votre message.
compose your message.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Écrivez votre nom et adresse, s'il vous plait.
write your name and address, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Écrivez votre nom s'il vous plaît.
please write down your name.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• votre nom et votre numéro de téléphone (facultatif)
• your name and phone number (optional)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez indiquer votre nom et votre ville d’origine.
include your name and your hometown .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soyez courageux et écrivez votre véritable nom.
be courageous and write your real name
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Écrivez votre nom de famille et vos prénoms en lettre moulées.
print your surname (last name) and given name(s).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
[Écrivez votre message ici...]
[write your message here...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: