Results for égoutture translation from French to English

égoutture
dripping

et d'un agent anti-égoutture
and an anti-dripping agent is disclosed

un durée de flamme d'égoutture inférieure à 3 secondes
a drip flame time of less than 3 seconds

cependant, je pourrais sentir quelque chose égoutture dehors sur ma chemise, pantalon, et chandail.
however, i could feel something dripping out onto my shirt, trousers, and sweater.

le système sans égoutture, utilisé sur la plupart des produits, contribue au respect de l'environnement.
the "drip-proof" technology, used in most product ranges, helps to keep working environments pollution-free.

un rebord d'égoutture peut aussi être prévu pour améliorer la quantité d'eau qui alimente les articles.
a drip flange may also be provided to increase the amount of water that impinges upon wares.

machine à laver avec capot enroulé et écran anti-éclaboussure à multiposition et rebord d'égoutture de machine à laver
warewash machine with wrap-around hood and multi-position splash guard, and drip flange for warwash machine

avec son concept antipollution sans égoutture et une technologie de connexion séquentielle, le système de ravitaillement caf stäubli offre une sécurité et une efficacité optimales lors des opérations de ravitaillement.
featuring clean break, non-spill technology and a sequenced connection system, our caf refueling system offers maximum safety and speed during refueling operations, along with optimum efficiency and ergonomic handling.

la conception antipollution à faces planes garantit l'absence d'égoutture sur les circuits ou l'environnement de travail.
flush face design guarantees no spillage on circuits or the work environment.

leur conception anti-égoutture est une sécurité pour les opérateurs et protège également l'intégrité des fluides : aucune impureté ne pénètre dans les circuits.
their technology prevents spillage for the safety of operators and also protects the integrity of fluids, ensuring that no impurities enter the circuits.

la cartouche jetable comprend un piston expansible qui aspire le fluide en retour dans la cartouche lors du retrait de la tige d'entraînement après une opération de distribution pour empêcher l'égoutture.
the disposable cartridge includes an expandable plunger which draws fluid back into the cartridge when the drive rod is withdrawn after a dispense operation for drip prevention.

expert reconnu en connexion rapide et sécurisée des fluides, gaz et alimentations électriques, stäubli offre une gamme complète de raccords rapides standard ou de connexions spécifiques : raccords de sécurité, sans égoutture ou plein débit.
a recognized expert in safe, quick connection of fluids, gases, hydraulic and power supplies, stäubli offers a wide range of standard quick couplings as well as highly specialized connectors for all types of circuits and applications, meeting the needs of all industries.

pompe à égouttures des centrifugeuses
centrifugal run-off pump