Results for émetteur à main translation from French to English

émetteur de terminaux à main
hand-held terminals'transmitter

d'émetteur-récepteur à main
of a hand-held transceiver

émetteur
transmitter

l'émetteur
the transmitter

et d'un émetteur latéral à main droite
and a right-hand lateral emitter

constitués sous la forme d'un émetteur latéral à main gauche
, that is constituted as a left-hand lateral emitter

la première décision consiste à sélectionner un émetteur à main ou un émetteur de poche.
the first decision is whether to use a handheld transmitter or a body-pack transmitter.

si l’utilisateur peut tenir un émetteur à main, cela constitue une autre possibilité.
alternately, a handheld transmitter can be used if the hands do not need to be free.

si oui, le choix entre un émetteur de poche et un émetteur à main risque de se compliquer.
if so, the choice between a body-pack transmitter and a handheld transmitter may be difficult.

il est muni d’une antenne réglable qui reçoit le signal radio envoyé par l’émetteur à main.
this device has an adjustable antenna that receives the rf signal from the handheld transmitter.

l'invention concerne un émetteur lequel est adaptable à une utilisation de la main gauche ou de la main droite.
a transmitter is described, which is adaptable for left-handed or right-handed use.

dispositif d'affichage personnalisable pouvant Être portÉ, avec rÉcepteur et Émetteur avec fonctions main libre
a wearable personalizable display with receiver and transmitter with handsfree functions

l'émetteur d'ordres peut présenter de manière facultative un capteur de prise en main 18.
the command transmitter may optionally exhibit a sensor of grasping in the hand 18 .

l'émetteur exécute les gestes de la main dans un champ situé entre l'émetteur et le récepteur
the sender performs the pointing gestures in a field located between the sender and the receiver

il est constitué de trois éléments : un module émetteur-récepteur, un module de relais service intense et un émetteur radio à main.
the system is comprised of three components: transceiver module, heavy-duty relay module, and handheld rf transmitter.

une lumière de visée et/ou un émetteur-récepteur avertit l'utilisateur du dispositif à main qu'il a reçu lesdites données auxiliaires
aiming light and/or audio transducer alert the user of hand-held device that auxiliary data is being received

les systèmes sans fil existent sous deux formes : émetteurs de poche ou émetteurs à main.
wireless systems are available with body-pack or handheld transmitters.

dans un troisième mode de réalisation, l'émetteur électrostatique dirigé vers chaque main est pulsé, de façon que chaque impulsion ait une charge opposée
in still another embodiment the electrostatic emitter directed at each hand is pulsed such that each pulse has an opposite charge

un second émetteur-récepteur est placé dans un logement en forme de poignée pouvant être saisi d'une seule main par l'utilisateur
a second transceiver is provided in a transceiver/handle housing. the transceiver/handle housing is configured to be grasped by a single hand of a user

À l'aide de l'émetteur-récepteur à main, exposer l'instrument à l'essai à une intensité de champ égale à 3 v/m.
using the handheld radio transmitters, expose the dut to field strength equal to 3 v/m.