Results for éprouvait translation from French to English

il éprouvait des remords.
he felt the pangs of conscience.

éprouvait une joie perverse à
was perversely pleased to

elle éprouvait pour lui une aversion.
she disliked him.

elle éprouvait néanmoins certaines préoccupations.
it did, however, have some concerns.

don éprouvait une merveilleuse joie de vivre.
don had a wonderful joie de vivre.

on peut imaginer ce qu'éprouvait tasha.
we can imagine how tasha felt.

de toute évidence, il éprouvait du remords.
in addition it was clear that he was remorseful in regard to his behaviour.

le prestataire éprouvait certaines difficultés au travail.
the claimant was experiencing a number of difficulties with his employment.

cependant en 2001, gds éprouvait manifestement des difficultés.
by 2001, however, gds was clearly in trouble.

elle éprouvait une joie perverse à causer des problèmes.
she was perversely pleased to be causing trouble.

de surcroît, il éprouvait des difficultés au plan personnel.
he was also going through some personal difficulties.

le gouvernement éprouvait de sérieuses difficultés financières en 1995.
the government was in a terrible pinch in 1995.

lorsque derek éprouvait des difficultés, ses compagnons disparaissaient.
when derek was in trouble, they were nowhere to be found.

il éprouvait une sensation d'engourdissement dans tous ses doigts.
he experienced numbness in all of his fingers.

la preuve indique qu'elle éprouvait de la confusion mentale.
there is evidence she suffered from mental discomfiture.

plongé dans le deuil, jim éprouvait des difficultés à la maison.
grieving the loss of his friend, jim struggled at home.

auparavant, le ministère éprouvait déjà des difficultés à gérer ces pêches.
even earlier, the department had been having difficulty managing the fisheries.

il éprouvait un fort sentiment pour sa communauté, son peuple et sa langue.
he came from a strong sense of community, people and language.

la première nation wasauksing éprouvait des problèmes de gestion financière depuis 1993.
the wasauksing first nation had experienced financial management problems since 1993.

il y a 12 ou 15 ans, notre pays éprouvait des problèmes financiers très graves.
twelve to fifteen years ago, this country was in some pretty deep fiscal difficulty.