Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour le voir
see it happen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour le portugal, voir p. 12
for portugal, see page 12-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je m’affole pour le voir.
i am crazy to watch him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour le voir, faites
for any other value, the check for open directories will be bypassed completely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez ici pour le voir.
click here to check it out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour le voir, cliquer ici.
pour le voir, cliquer ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je dis que nous devons y croire pour le voir.
i say, we have to believe it in order to see it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rhaaa!!!! pourquoi je dois attendre pour le voir ?!!!
rhaaa!!!! pourquoi je dois attendre pour le voir ?!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquer pour le voir les certificats.
click to view the certificates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[pour le texte des conditions particulières, voir p. 41.]
[for the text of the special conditions see p. 40]
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez dessus pour le voir en plus grand
click here for a bigger picture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se connecter pour le voir sur votre avatar.
sign-in to see this on your avatar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[pour le texte des conditions générales, voir p. 35 à 40.]
and wirtschaftsprüfungsgesellschaften [for the text of the general engagement terms, see pp. 34-39]
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez pour le voir: http://tinyurl.com/6ht8dg5
- http://tiny.ly/9zvr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bf : 10 ans pour le maîtriser, comme vous allez le voir.
bf: ten years to perfect, which you're about to see.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- oui, c'est vrai ça, recule pour le voir.
- we say bioenergetic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut le voir pour le croire
seeing is believing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il faut le voir pour le croire.
it was something that you had to see with your own eyes to believe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
il faut le voir pour le croire!
( de) imagine such a situation, if you would!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
- on va à la plage pour le voir. tu viens avec nous ?
"we are going to see it. are you coming?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting