Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'était ça.
that was it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et c'était ça.
and that was it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, c'était ça!
oui, c'était ça!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’était ça la question?
the president – do we have a socialist in the elysée? yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que c'était ça?
is that right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était ça ma question.
that is what i asked.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était ça la réalité!
that was the way things stood.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
c’ était ça l’ europe.
this is what europe was.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
noriko bah, c’était ça, non ?
“well you did, didn’t you?” snaps noriko.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pacifique, il l’était, ça oui.
pacific? oh yes he was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’était ça, l’east river.
that was the east river.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était ça, la grande lacune.
that is where there has been a big failure.
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pour ça qu'il est par là.
that's why he goes over there.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était ça le marketing de masse.
that's what mass marketing is.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ça qu'il m'a envoyé.
he said that right to me.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était ça le message de st. andrews.
that was the message from st. andrews.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pour ça qu'il y a de la rage.
and sometimes, you know, they get people sell stuff just so the people will buy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hughie: je suppose que c’était ça, oui.
hughie: i suppose it was, ya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’était ça, la vraie surprise de bilbao.
that was the real surprise of bilbao.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est et c'était ça la pauvreté traditionnelle.
this is and has been traditional poverty.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: