Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Étuve de dégazage et de polymérisation de produits plastiques dégageant du styrène afin de pouvoir les mettre en déchetterie.
oven for degassing and polymerization of plastic products emitting styrene in order to put them in waste reception centres.
la crepeuse est installée entre la hotte de réception et de formation du matelas et l'étuve de polymérisation du liant.
the creping machine is installed between the mat reception and shaping hood and the binder polymerizing oven.
une zone iiia forme une section aval qui a pour fonction de conduire le matelas avec encollage non polymérisé vers une étuve de polymérisation non représentée.
a zone iiia forms a downstream section from which the mat having nonpolymerized glue thereon is conducted to a polymerization oven (not shown).
en 12 on a représenté schématiquement le matelas de laine minérale crêpé et prêt à passer dans l'étuve de polymérisation non représentée.
at 12 there is illustrated schematically the creped mineral wool mat ready to pass, along direction 13, into the polymerization oven which is not shown.