Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans ce cas, le recours à un évaluateur d’entreprise professionnel peut être très utile.
this is where using a professional business valuator can be very helpful.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est là qu’un évaluateur d’entreprise professionnel qui a de l’expérience dans votre industrie peut s’avérer extrêmement utile.
this is where a professional business valuator with experience in your industry will be extremely helpful.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la mesure où certaines informations ont déjà été divulguées, les évaluateurs d’entreprise y ont accès plus facilement.
to the extent that any information is available, business valuators often have access to it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est analyste financier agréé, évaluateur d’entreprises agréé et directeur du perfectionnement professionnel de la vancouver society of financial analysts.
he is a chartered financial analyst, a certified business valuator and is the director of professional development for the vancouver society of financial analysts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
parmi les experts qui peuvent intervenir, on peut mentionner les planificateurs financiers, les avocats, les comptables et les évaluateurs d’entreprise.
some of the professionals involved include: financial planners, lawyers, accountants, and business valuators.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
afin de réduire le fardeau réglementaire lorsqu’un rapport s’avère indispensable, pwc suggère que le demandeur et le conseil retiennent conjointement les services d’un évaluateur d’entreprise agréé et s’en remettent aux conclusions de son rapport.
to reduce the regulatory burden where valuation reports are required, pwc suggested that the applicant and the commission jointly retain the services of a certified business valuator and be bound by the conclusions of the report.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6.4.4 avec l’approbation de l’inspectorat et une évaluation satisfaisante des évaluateurs, l’entreprise peut se voir accorder une licence modifiée lui permettant d’éliminer l’analyse de la stérilité.
6.4.4 with the approval of the inspectorate and positive evaluation by the assessors a licence varied to authorise elimination of routine sterility testing can be issued.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: