Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
être bref et concis.
be brief and concise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je semble être court
i appear to be short
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le message doit être court et simple.
keep the message short and use simple words.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les avis doivent être clairs et concis.
all notices should be clear and concise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple, clair et concis
_ simple, clear and concise
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre message devrait être clair et concis.
we should be clear and concise.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. demeurer clair et concis.
2. be clear and concise.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le rapport d'évaluation doit être clair et concis.
the review should be clear and concise;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'énoncé est clair et concis.
the statement is clear and concise.
Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bon objectif consiste en un énoncé court et concis qui est à la fois :
these are short, concise statements that follow the following guidelines:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so uvenez-vous que le plan stratégique pour la santé à l'école doit être court et concis.
keep in mind that the school health plan should be kept short and simple.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la concision du message: mieux vaut un message court et concis qui à long et redondant.
brevity in the message: better a short and concise message that long and redundant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce texte doit être court et indiquer principalement la fonction de l'image.
this text should be short and primarily indicate the purpose of the picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est court et concis, et ce serait bien si on pouvait en dire autant des interventions qui vont suivre.
it is short and concise, and it would be a fine thing if the same could be said of the speeches we will go on to hear.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rappelez-vous que le plan de santé des petites entreprises doit être court et simple.
keep in mind that the small business health plan should be kept short and simple.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il doit être court et clair pour que les autres utilisateurs puissent facilement vous identifier. er.
to help others identify your authority in the system, you should keep it short and clear.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: