Results for être ensemble translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

être ensemble

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

nous voulions être ensemble.

English

we wanted to get together and play.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

désir d'être ensemble

English

desire to be together

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

3) nous devrions être ensemble.

English

3. we should be together.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

au bonheur d’être ensemble!

English

how wonderful to be together!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous sommes censés être ensemble.

English

we're meant to be together.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci d’être ensemble avec nous.

English

thank you for being with us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"on est content d'être ensemble".

English

"we are happy to stay happy to stay together".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

la joie d'être ensemble, la danse..

English

i emphasize the zestfulness, the play, the joy at being together, the dance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ils trouvent du plaisir à être ensemble.

English

they get pleasure being together.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je souhaite que nous puissions être ensemble!

English

i wish we could be together!

Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la fillette - alors on peut être ensemble...

English

the little girl: then we can be together

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et que nous allions de nouveau être ensemble.

English

and that we're going to be together again.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

aono ils veulent être tous pareils. Être ensemble.

English

aono they want to be the same. together.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous n’aurions pas pu être ensemble autrement.

English

we could not have been together otherwise.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"on avait l'habitude d'être ensemble.

English

"we used to be together.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

les enfants aux possibilités limitées doivent être ensemble

English

children with disabilities should be together

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis contente que bientôt nous pourrons être ensemble.

English

it 'my opinion, and i want to be frank with you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

après quelque temps, ils voulaient tous être ensemble.

English

after a while they moved just to be together.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les frères sont enchantés d’être ensemble au même camp.

English

the brothers (photo)are getting a kick out of being together at the same camp.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les élèves de mes cours ont plaisir à être ensemble.

English

answer key 1 = i have not been bullied 2 = yes 3 = no a. b. c. d. e. f. g. h. i. j.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,071,251 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK