Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il n'y a qu'un seul revenu.
there is a single income.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’y a qu’un seul mot
there is only one word
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confession qu'il n'y a qu'un seul dieu.
confession to the only god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce soir, il n'y a qu'un seul gagnant.
tonight there is only one winner: the people''.
Last Update: 2013-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a qu'un seul frais d'inscription.
there is only one registration fee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a qu'un seul critère, la compétence.
there is just one criteria for naming people to boards, and that is competence.
Last Update: 2011-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a qu'un seul livre sur le bureau.
there is only one book on the desk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a qu'un seul contribuable, dans notre pays.
there is only one taxpayer in the country.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alors il n’y a qu’un film un seul !!
what you don’t have it!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il y a un seul programme
if there is only 1 program is the program successful?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a qu'un seul statut juridique pour les provinces.
there is but one legal status for the provinces.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a un seul point.
there is just one point i want to make.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
dieu seul est un/il n’y a qu’un seul dieu.
god is only one. he
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a qu'un seul dieu, et son fils s'appelle jésus.
there is only one god and his son is named jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* puisqu’il n’y a qu’un seul ressort, la
* with only one spring, the friction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des treize membres d'équipage, il n'y a qu'un seul survivant.
of the thirteen crewmembers, only one survived.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a qu'un seul problème grave concernant les mesures prises.
however, there is a serious problem about the decisions which have been taken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
il n’y a qu’un seul cuivre, ou métal semblable.
there is only one copper or that kind of metal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec l'op?rateur logique non, il n'y a qu'un seul argument :
with logical not operators, there is only one argument :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s’il y a un seul cas suspect :
respond to alert threshold for epidemic-prone diseases if an outbreak is suspected: § report suspected case to the next level.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: