Results for области translation from French to English

Дятлово Гродненской Области
(Дятлово Гродненской Области)

«pour la bulgarie: “Области
‘for bulgaria “Области

adresse: Прокуратурa Гродненской области
address: Прокуратурa Гродненской области

Сосновка Шкловского района Могилевской области
Сосновка Шкловского района Могилевской области)

Ветеньевка, Слонимского района, Гродненской области
Ветеньевка, Слонимского района, Гродненской области)

"pour la bulgarie: "Области (oblasti)";";
"don bhulgáir "Области (oblasti)",";

votnya, Вотня Быховского района Могилевской области
botnia, Вотня Быховского района Могилевской области

adresse: Главное статистическое управление Могилевской области Беларусь, 212030
address: Главное статистическое управление Могилевской области Беларусь, 212030

votnya, région de bykhov, région de moguilev Вотня Быховского района Могилевской области
botnia, Вотня Быховского района Могилевской области

Сориэль Р. Опыт Секретариата Комиссии ООН по международному торговому праву в области урегулирования споров.
Сориэль Р. Опыт Секретариата Комиссии ООН по международному торговому праву в области урегулирования споров.

Одна из главных целей перестройки программы в области прав человека заключается в расширении возможностей обслуживающих подразделений.
Аналогичным образом, в совместные призывы будут включаться, где это оправдано, призывы, связанные с финансированием потребностей операций по защите прав человека на местах.

votnia, Вотня Бьıховского района Могилевской области (région de moguilev district de bykhov)
votnya, Вотня Бьıховского района Могилевской области

Программные области f. Предотвращение незаконного международного оборота токсичных и опасных продуктов Основа для деятельности 19.66.
Две крупные проблемы, стоящие в первую очередь перед развивающимися странами, заключаются в

Сложность механизма в области прав человека и выполнение связанных с ним обязательств по представлению докладов ложатся тяжелым бременем на ресурсы Секретариата.
Процесс подготовки совместных призывов будет дополнительно усовершенствован и будет по-прежнему использоваться в качестве механизма для мобилизации ресурсов в гуманитарном секторе в рамках обязанностей Координатора чрезвычайной помощи.

В Венской декларации и Программе действий была подчеркнута необходимость согласования и рационализации работы, осуществляемой под руководством договорных органов и механизмов и процедур в области прав человека.
В резолюции 46/182 Генеральной Ассамблеи однозначно признается, что гуманитарная деятельность сопряжена с широким кругом усилий, выходящих за рамки оказания чрезвычайной помощи.

Помимо этих директивных органов существует еще шесть комитетов, которые получают доклады от государств-участников соответствующих пактов и конвенций в области прав человека.
Координатор чрезвычайной помощи будет иметь прямой доступ к Генеральному секретарю, как это предусмотрено в резолюции 46/182 Ассамблеи.

РУКОВОДСТВО ПО ИНФОРМАЦИИ И ДОКУМЕНТАЦИИ В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ Стандарты - st.7/a страница: 3.7.6.1
РУКОВОДСТВО ПО ИНФОРМАЦИИ И ДОКУМЕНТАЦИИ В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ Стандарты - st.7/e страница: 3.7.5.1

При использовании углового среза его следует делать только в соответствующем углу области, отведенной под заголовок. Размеры среза должны составлять 6 мм вдоль длинной стороны микрофиши и 9 мм - вдоль короткой.
Скругление или срезание углов должно быть произведено таким образом, чтобы линия, проведенная в соответствующем направлении как продолжение сторон, на которых произведено скругление, образовывала основание для проведения необходимых измерений.

В частности, следует осуществлять сбор дезагрегированной по возрастным группам и гендерному признаку информации о последствиях процесса урбанизации для уязвимых и неимущих групп населения, включая детей, с учетом другой соответствующей работы, осуществляющейся в этой области.
Повестка дня Хабитат должна осуществляться на скоординированной основе, обеспечивающей такое положение, при котором все конференции Организации Объединенных Наций будут осуществлять скоординированную последующую деятельность по своим итогам и согласованные программы действий будут в полной мере осуществляться, контролироваться и рассматриваться совместно с результатами других основных конференций Организации Объединенных Наций, связанных с проблемами населенных пунктов.

Анализ событий и тенденций в области прав человека должен стать частью деятельности Организации, связанной с ранним предупреждением; права человека являются одним из ключевых элементов усилий по миротворчеству и миростроительству, который должен учитываться в контексте гуманитарных операций.
Однако тот факт, что Департамент по гуманитарным вопросам провел несколько оперативных мероприятий на ограниченной и разовой основе, не имея для этого соответствующих возможностей и специалистов, принизил важное значение основных функций Координатора чрезвычайной помощи.