Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allí, también, la singularidad.
allí, también, la singularidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y también la influencia de este proceso en la región.
and so may the influence of this process in the region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
même la pluie (2010) - también la lluvia - commentaires du film
even the rain (2010) - también la lluvia - movie comments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
même la pluie (2010) - también la lluvia - critiques de films
even the rain (2010) - también la lluvia - movie overview and movie reviews
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el parlamento ha modificado la ley de ciudadanía y ha aprobado también la legislación que permite a los ciudadanos acceder a la información de la administración pública.
se destinó un complemento de 10 millones a un programa de cooperación transfronteriza con alemania.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
véase también la norma st.7/a de la ompi y "disco compacto rom (cd-rom)".
nice classification see "international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
común con objetivos integrados y compartidos, que incluya también la preocupación común por un determinado territorio del que forman parte. por ello, es necesario que los socios que no son gobiernos subnacionales, tengan su sede en alguno de los municipios/regiones, etc, que participan en la subvención como gobiernos subnacionales.
this requirement is linked to the fact that given the rationale of the programme, it is very important for both the coordinator and the partners to be part of a common project with shared objectives, which includes also a shared concern for a given territory to which they belong.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: