Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telephone fixe/mobile moins cher...
cheaper mobile and fixed telephon jes...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
système de communications dual fixe/mobile
dual fixed/mobile communications system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
• 749 paramètre fixe (mobile, navire, aéronef)
• 749 fixed parameter (mobile, ship, aircraft)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
architectures de convergence fixe/mobile (fmc)
fixed mobile convergence (fmc) architectures
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
4. convergence fixe-mobile et petites cellules
4. fixed-mobile convergence and small cells
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procÉdÉ, systÈme et appareil pour convergence fixe-mobile
method, system and apparatus for fixed mobile convergence
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fournir un service prépayé à une station mobile gprs
providing prepaid service to a gprs mobile station when roaming
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
4r, 3pn fixe & mobile < 65' prises accidentelles 70 3
4r,3pn fixed & mobile < 65' by-catch 70 3
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
convergence fixe/mobile (fmc) avec pdif et passerelle sip
fixed mobile convergence (fmc) with pdif and sip gateway
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
5.441 mod c25 mod c16a 4 800 - 4 825 fixe mobile radioastronomie
5.441 mod c25 mod c16a 4 800 - 4 825 fixed mobile radio astronomy
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le déploiement sur réseau fixe ou fixe/mobile peut aussi être envisagé.
deployment on fixed or fixed/mobile networks can also be envisaged.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procede pour transmettre des paquets de donnees entre deux terminaux de telephonie mobile via un reseau de telephonie mobile gprs
method for transmitting packet data between two mobile radio terminals via a gprs mobile radio network