Results for •papier collant translation from French to English

papier auto-collant
self-adhesive paper

papier collant pour coins
stay paper

application de papier collant sur les rives
application of gluing paper on the edges

papier de copie auto-collant sans carbone
non-carbon pressure-sensitive copy paper

elle est ensuite immobilisée dans cette position par exemple au moyen de papier collant.
next, the ring is fixed in place in this position by using adhesive paper, for example.

ceramic decal, également connu sous le nom de fleurs en céramique de papier collant.
ceramic decal, also known as ceramic sticky paper flower.

le fil de liaison 20 serait alors relié au couvercle métallisé par un papier collant conducteur.
in such a case, the connection wire 20 would be connected by an adhesive conductive paper to the metallized cover.

a droite : enfin, elle retire le papier collant restant, révélant le motif final.
right: finally, she removes the remaining parts of tape, revealing the finished motif.

déposer le papier collant dans un bécher et ajouter une petite quantité de chloroforme ou d'acétone.
5.5.3 wash down sides of beaker with ~50 ml of chloroform and stir vigorously to dislodge sand or soil particles.

de simples morceaux de "scotch" ou de papier collant "double face" sont bien adaptés.
simple pieces of "scotch tape" or "double-face" adhesive paper are well suited.

vous pouvez la photocopier pour supprimer la brillance du papier collant ou les chevauchements dus à l'utilisation de plusieurs bandes.
you can photocopy it to remove the brightness of the adhesive tape or the overlapping due to the use of several bands.

procÉdÉ de rÉduction des impuretÉs collantes dans la fabrication du papier
method for reducing adhering impurities in paper production

c) dépôt de films de protection, par exemple : couche d'adhérence, papier collant, vernis, etc.
(c) application of protective films e.g. adhesive coating, adhesive paper, lacquer;

à obtenir une suspension de pâte à papier contenant des impuretés collantes, et
providing a paper stock suspension containing stickies; and

une couche non collante est située sur la deuxième surface de la couche de papier
on the second surface of the paper layer there is a non-stick layer

systeme de lutte contre les impuretes collantes lors du traitement du papier recupere et vierge
system for control of stickies in recovered and virgin paper processing

procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit papier résiduaire contient des contaminants collants.
the process of claim 1, wherein said wastepaper contains tacky contaminants.

procede permettant d'empecher le depot d'impuretes collantes provenant de suspensions de pate a papier
process for controlling the deposit of adhesive impurities from paper material suspensions

procede de production de composites a base de papier et de materiaux collants sous l'effet d'une humectation
method for producing paper-based composites and wet-adhesive materials

les valves et les dispositifs d'allumage doivent être convenablement scellés, recouverts de papier collant ou assujettis par un autre moyen, ou encore conçus de manière à empêcher leur fonctionnement ou la fuite du contenu au cours du transport.
the valve mechanisms and ignition devices shall be securely sealed, taped or otherwise fastened or designed to prevent operation or leakage of the contents during carriage.