Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la liste évolutive des professionnels est disponible sur ce site début janvier.
the regularly updated list of attending delegates is available on this site starting early january.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le groupe recommande une de´marche e´volutive pour ame´liorer la situation.
the group recommends a step-by-step approach to improving matters.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la gestion évolutive de la récolte est un exemple d'un tel concept.
adaptive harvest management is an example of such concept.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
facile à utiliser et conduire à la préparation est sans danger pour son pouvoir de blanchiment évolutive.
easy to use and result in the preparation is safe for its bleaching power scalable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la version internet, évolutive, consultable ci-dessous à partir du mois de novembre.
- the updated online version, which you can browse here from november.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une méthodologie de gestion évolutive des prises fait l'objet d'une étude approfondie.
an adaptive harvest management methodology is being explored.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un rapport final sur la possibilité d'utiliser la gestion évolutive des prises pour le canard noir doit être remis en juin 2004.
a final report on the feasibility of using adaptive harvest management for the american black duck is due for june 2004.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un rapport final sur la possibilité d'utiliser la gestion évolutive des prises pour le canard noir est prévu pour 2003.
a final report on the feasibility of using adaptive harvest management for the american black duck is planned for 2003.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cet avis est renforcé par des analyses récentes de l’adnmt, qui montrent que la sous espèce haidarum s’inscrit dans l’une de trois, peut être quatre, lignées évolutives anciennes du m. erminea, dont l’une se rencontre en eurasie et en alaska, une autre dans presque tout le reste de l’amérique du nord, et la troisième, à haida gwaii ainsi que dans un groupe d’îles voisines situées dans le sud est de l’alaska.
perhaps consistent with this suggestion, recent mtdna evidence demonstrates that m. e. haidarum is part of one of three or perhaps four ancient evolutionary lineages in m. erminea, one found in eurasia and alaska, the other in most of the remainder of north america, and the third in haida gwaii and in a confined group of islands in nearby southeast alaska.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: