Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment qu'on va faire?
how are we going to do?
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on va faire avec...
we'll do with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon on va faire dodo.
bon on va faire dodo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va faire un club!
on va faire un club!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va faire comme ça
we're going to do it like this
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va faire le bilan.
we will assess the situation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on va faire ce plan‑là.
we worked it and we succeeded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interessant, comment on va se rencontrer?
interessant, comment on va se rencontrer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va faire exploser les compteurs !!!
on va faire exploser les compteurs !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, on va faire du terrain cet automne.
so we've got some ground to cover this fall.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu-est ce qu’on va faire?
what will we do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va faire preuve d'imagination.»
we will show some innovative spirit''.
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment lui expliquer ce qu'on va faire la nuit dans le laboratoire, toutes les nuits ?
how can one explain what one does at night in the lab, every single night?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous on va faire notre bonhomme de chemin.
we are just going about our business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, on va faire beaucoup plus que cela.
mr. speaker, we are going to do a lot more than that.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o.k., voilà ce qu’on va faire ".
"you really have to look at your own community.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on a dit également qu'on va faire des économies.
we also heard that savings would be made.
Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va faire en sorte d'y mettre fin.»
we will put an end to this''.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voyons comment on va dérouler le procès de paula bulgaru.
let us see how the lawsuit of paula bulgaru will be carried out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
611 comment on va assurer le public qu'on le fait?
then when you add into the fact that -- are you following me on that one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: