Results for raccords desserrés translation from French to English

i) organes desserrés.
(i) components loose.

de grains légèrement desserrés,
slightly loose in texture,

boulons (manquants, desserrés) peu nom breux
cracks in the vicinity of rivets/screws slight severe few many few many

rivets/boulons (manquants, desserrés) nombreux peu nombreux faible
civets/screws (missing, slack) few many slight severe suspected visible

le fait que le caporal janssens, technicien en avionique de métier, ait découvert les raccords desserrés de la conduite d’équilibrage est la preuve de son excellent souci du détail.
the fact that corporal janssens, an avionics technician by trade, discovered the loose balance lines fittings, displayed excellent attention to detail.

une tête à double fonction généralement cylindrique peut posséder un embout extracteur destiné à serrer et desserrer des raccords et un embout de filetage
a generally cylindrical dual function tool head may have an extractor end for tightening and loosening fittings and a tap end

les câbles, les bornes et les raccords des lignes d'alimentation électrique peuvent se détériorer ou se desserrer à cause des vibrations.
power feeder cables, terminals, and splices may be subject to degradation or loosening due to vibration.

c) les boulons ou écrous manquants ou desserrés de tout raccord à bride ou de toute bride pleine doivent être remplacés ou resserrés;
(c) missing or loose bolts or nuts on any flanged connection or blank flange are replaced or tightened;

frein de stationnement desserré
disengaged parking brake