Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1,5 m vs 5,5 m
1.5 m vs 5.5 m
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 17
Quality:
6,4 m vs 6,0 m
6.4 m vs 6.0 m p=0.9131
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
18,9 m vs 17,2 m
18.9 m vs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
7,6 m vs 8,0 m p=0,7332
7.6 m vs 8.0 m p=0.7332
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
l'ouverture exploitée était de 1,12 m (46 in).
face extraction was 1.12 m (46 in).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
débit d'air m-vs r > ar jour
per day
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veuillez détailler les conditions de détention dans le camp militaire de parachutistes de kara où les cellules mesurant 1,12 m x 90cm constituent un traitement inhumain.
please provide a detailed description of detention conditions in the paratroopers' military camp in kara, where detention in cells measuring 112 x 90 cm constitutes inhuman treatment.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il reste que les détenus sont placés dans des cellules minuscules (1,12 m x 90 cm), ce qui constitue un traitement inhumain.
however, detention in its tiny cells (112 by 90 cm) constitutes inhuman treatment.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
0n enregistre l'écart maximal le jeudi, avec 0,056 m-vs. même conclu sion pour la teneur en méthane.
7.3 heat loss from conveyed coal with the exception of site 6 the conveyed coal gave up heat as it was transported outbye.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'enceinte de chauffage comprend principalement un tube cylindrique en inconel 600 de longueur 1,12 m et de diamètre extérieur 88 mm autour duquel sont bobinés 5 enroulements chauffants répartis au voisinage de la zone centrale du four, rendue isotherme sur 120 mm environ.
the heating vessel comprises principally a cylindrical tube of inconel 600, 1.12 m long and 88 mm external diameter, around which are wound 5 heating coils distributed in the vicinity of the central zone of the furnace, rendered isothermal over about 120 mm.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8 même si le coût total de l'incarcération des délinquants est beaucoup plus élevé dans les établissements à sécurité moyenne que dans ceux à sécurité minimale (529 m$ vs 145 m$), le coût moyen par délinquant est semblable, car un plus grand nombre de délinquants sont incarcérés dans les établissements à sécurité moyenne (7 600 vs 2 100), ce qui permet de réaliser des économies d'échelle.
8 although the total cost for maintaining offenders in medium security institutions is much higher than in minimum security institutions ($529 m versus $145 m), the average cost per offender is similar as there are a larger number of offenders at the medium security level than in minimum security (7,600 versus 2,100), thus allowing for economies of scale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: