Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mets au pluriel
plural dishes
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mettez au negatif
conjugate verbs at the indicated tense
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
-mettez au pluriel
-put the plural
Last Update: 2015-07-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
elle s'énonce délibérément au pluriel et non au singulier.
it is deliberately in the plural, not the singular.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au pluriel, on écrit .
we owe much to those who have been crusaders in this field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle s'accomplit si nous la proclamons au pluriel et au présent.
it is fulfilled when we proclaim it in the present tense and in the plural form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
changez ces phrases au negatif
i don't speak tiv
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«rapporteurs» est au pluriel!
at the very least, this seems a trifle odd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devient au pluriel /'mεnər/.
/a/).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez les phrases suivantes au negatif
put the following sentences to the negative
Last Update: 2018-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mattez au pluriel c'est ma fille
1. j’ai un blouson noir. 2. tu as un jean bleu. 3. il a une chemise jaune. 4. elle a une robe verte. 5. il a un tee-shirt blanc.
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'économie sociale se conjugue au pluriel
the multifaceted social economy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez les phrases au negatif : tu es pacse
put the sentences in the negative: you are pacse
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’acte employait le mot « personnes » au pluriel et le mot « il » au singulier.
the act used the word "persons" when it referred to more than one person, and the word "he" when it referred to an individual.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
monnaie: lilangeni, (emalangeni au pluriel).
religion: tian
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• bonne formulation - notion de « collectivités » exprimée au pluriel; et
• notion of "communities" is expressed in the plural; and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
revetement antireflet de fond photo-imageable de copie au negatif
negative-working photoimabeable bottom antireflective coating
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
plaques d'impression thermique avec copie au negatif haute vitesse
high speed negative working thermal printing plates
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
plaques d'impression thermique ultrasensibles avec copie au negatif
high speed negative-working thermal printing plates
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le mot "dieu" est quelquefois écrit au pluriel (et sera alors attaqué par les atonistes).
the word "god" is sometimes written in the plural (and will thus be attacked by the atonites).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting